Termos de Serviço

Última atualização: 4 de janeiro de 2026

Este Contrato do Usuário (“Contrato”) é entre você (“Usuário”, também referido como “você” ou “seu”) e a Sunship, Inc. (“Vesseo”, também referida como “nós”, “nos” ou “nosso”) que rege o uso dos serviços fornecidos pela Vesseo conforme descrito abaixo (os “Serviços Vesseo” ou “Serviços”). Ao clicar em “Concordo” ou ao usar qualquer Serviço Vesseo, seja através do https://vesseoapp.com ou de outros URLs de sites relevantes, qualquer site associado, APIs ou aplicativo móvel Vesseo (coletivamente, o “Aplicativo Vesseo”), você concorda que leu, entendeu e aceita todos os termos e condições contidos neste Contrato.

POR FAVOR, LEIA ESTE CONTRATO DO USUÁRIO COM ATENÇÃO. SE VOCÊ ESTIVER LOCALIZADO EM CERTAS JURISDIÇÕES, VOCÊ CONCORDA QUE AS DISPUTAS ENTRE VOCÊ E A VESSEO SERÃO RESOLVIDAS POR ARBITRAGEM INDIVIDUAL IMPOSITIVA, E VOCÊ ESTÁ RENUNCIANDO AO SEU DIREITO A UM JULGAMENTO POR JÚRI OU A PARTICIPAR COMO AUTOR OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER SUPOSTA AÇÃO COLETIVA OU PROCESSO REPRESENTATIVO. 

Estes Termos foram escritos em inglês (EUA). Qualquer versão traduzida é fornecida exclusivamente para sua conveniência. Na medida em que qualquer versão traduzida de nossos Termos conflite com la versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

‍Para obter informações sobre como coletamos, usamos, compartilhamos e processamos de outra forma informações sobre você, consulte nossa Política de Privacidade disponível em https://vesseoapp.com/privacy-policy. 

‍1. USO GERAL

1.1 Elegibilidade

Ao usar os Serviços, você declara e garante que:

i. tem 18 anos de idade ou mais;

ii. tem capacidade para celebrar este Contrato e concorda em cumprir legalmente com os termos e condições deste Contrato, conforme alterado periodicamente, e não está impedido de usar os Serviços sob nenhuma lei aplicável;

iii. não está localizado em, sob o controle de, ou é residente de qualquer país para o qual os Estados Unidos tenham embargado mercadorias ou serviços, incluindo, entre outros, Cuba, Irã, Coreia do Norte, áreas da Ucrânia controladas pela Rússia (como a República da Crimeia, República Popular de Donetsk, República Popular de Luhansk), ou Síria.

iv. não está identificado como um Cidadão Especialmente Designado (“SDN”) pelo Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros do Departamento do Tesouro dos EUA (“OFAC”) ou incluído na Lista de Pessoas Negadas do Departamento de Comércio dos EUA;

v. está (a) utilizando os Serviços apenas para seu próprio uso pessoal, ou (b) utilizando os Serviços para outra entidade com autorização desta, e possui autoridade para concordar e de fato concorda com os termos deste Contrato em nome de tal entidade; e

vi. em seu uso dos Serviços, você cumprirá com este Contrato e com todas as leis, regras e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais aplicáveis.

vii. Se você não atender a todos esses requisitos, não deverá acessar ou usar os Serviços.

‍1.2 Modificação

Reservamo-nos o direito de modificar este Contrato ou alterar, suspender ou descontinuar os Serviços (incluindo, sem limitação, a remoção ou limitação de acesso a determinados recursos) a qualquer momento, de acordo com esta disposição. Se fizermos alterações que desvantajem materialmente nossos usuários registrados existentes, faremos o possível para fornecer um aviso prévio razoável. Para modificações que precisarmos fazer para atender a requisitos de segurança, legais ou regulatórios, talvez não possamos notificá-lo com antecedência, mas o informaremos assim que possível. Também é de sua responsabilidade verificar este Contrato periodicamente para fins de alterações. Se você discordar de qualquer modificação, seu único recurso será deixar de usar os Serviços e fechar sua conta. O uso continuado dos Serviços após a data de vigência de quaisquer modificações constituirá aceitação dessas modificações.

‍1.3 Registro de Conta Vesseo

Você deve se registrar para uma “Conta Vesseo” para usar os Serviços Vesseo. Ao usar uma Conta Vesseo, você concorda que usará os Serviços apenas para si mesmo ou para outra entidade com autorização desta, e que possui autoridade para concordar e de fato concorda com os termos deste Contrato em nome de tal entidade. Durante o registro de sua Conta Vesseo, você concorda em nos fornecer as informações que solicitarmos para fins de verificação de identidade e detecção de fraudes, e nos permite manter um registro de tais informações. Seu acesso a um ou mais Serviços pode depender de sua capacidade de satisfazer com sucesso nossos requisitos de integração, incluindo o fornecimento de quaisquer informações adicionais que possamos solicitar periodicamente. Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar sua Conta Vesseo se você fornecer informações imprecisas, falsas ou incompletas, se sua conta for razoavelmente suspeita de atividades que violem este Contrato, ou se você não cumprir com os requisitos de registro de conta. Você concorda que não revelará suas credenciais da Conta Vesseo a ninguém e que nos notificará imediatamente sobre qualquer uso não autorizado de sua Conta Vesseo. Você é responsável por todas as atividades que ocorram sob sua Conta Vesseo, quer você tenha conhecimento delas ou não. Podemos, a nosso exclusivo critério, recusar a abertura de uma Conta Vesseo, limitar o número de Contas Vesseo que você pode possuir, ou limitar sua capacidade de acessar ou usar determinados Serviços. 

‍1.4 Acesso

Para acessar os Serviços Vesseo, você deve ter o equipamento necessário (como um smartphone) e as assinaturas de serviços de telecomunicações associadas para acessar a Internet. Os Serviços podem ser acessados diretamente usando o Aplicativo Vesseo. Embora nos esforcemos para lhe fornecer um serviço excelente, não garantimos que o Aplicativo Vesseo ou os Serviços estarão disponíveis sem interrupções. Você reconhece e concorda que, de tempos em tempos, os Serviços podem estar inacessíveis ou inoperantes por qualquer motivo, incluindo, sem limitação: (i) mau funcionamento de equipamentos ou tecnologia; (ii) procedimentos de manutenção periódica ou reparos que a Vesseo possa realizar periodicamente; ou (iii) causas além do controle da Vesseo ou que não sejam razoavelmente previsíveis por ela. Se por qualquer motivo os Serviços estiverem inacessíveis ou inoperantes, você concorda em isentar a Vesseo de qualquer impacto que essa inacessibilidade ou inoperabilidade possa ter sobre você ou sobre o uso dos Serviços.

‍2. SERVIÇOS VESSEO

2.1 Carteira Vesseo

Em conexão com uma Conta Vesseo, a Vesseo fornecerá a você uma conta na Rede Stellar com um ou mais pares de chaves criptográficas privadas e públicas na “Rede Stellar” (uma rede de contabilidade distribuída operada por protocolo de código aberto, cuja implementação de referência pode ser encontrada aqui: https://github.com/stellar/stellar-core). A Vesseo também fornecerá a “Carteira Vesseo”, que funciona como uma interface gráfica do usuário para permitir que você visualize informações sobre sua conta na Rede Stellar e gere, assine e envie transações para a Rede Stellar. A Rede Stellar não faz parte dos Serviços definidos neste documento; no entanto, a Carteira Vesseo permitirá que você realize certas ações e atividades na Rede Stellar. 

‍2.2 Uso da Rede Stellar

‍Uma conta na Rede Stellar permite que o titular da conta detenha e transfira saldos de ativos digitais, realize certas transações, interaja com contratos inteligentes e, de outra forma, faça transações por meio da Rede Stellar. As atividades na Rede Stellar são alimentadas por uma rede de servidores independentes e não são controladas por nós ou por qualquer outra entidade individual. Não garantimos e não podemos garantir a operação bem-sucedida, o tempo de atividade, a segurança ou o funcionamento da Rede Stellar. Não podemos controlar as atividades de você ou de terceiros que possam desenvolver ou fazer transações na rede, validar transações na rede ou usar a rede porque não controlamos a Rede Stellar e não podemos controlar atividades e dados na rede. Não podemos impedir, apagar, reverter, ocultar, corrigir ou alterar de outra forma qualquer transação enviada na Rede Stellar. Todas as atividades e dados na Rede Stellar são permanentes e públicos.

Você concorda e reconhece que qualquer acesso ou uso por você da Rede Stellar é feito exclusivamente por sua conta e risco e que não assumimos nenhuma responsabilidade por seu uso da Rede Stellar, incluindo, sem limitação, por qualquer dano, perda ou prejuízos decorrentes de transações enviadas para endereços Stellar errados, transações construídas incorretamente, problemas de software e rede, falhas técnicas, acesso não autorizado a quaisquer contas, questões e consequências legais e regulatórias, ou fraudes conduzidas por terceiros. 

‍2.3 Ativos Digitais

A Carteira Vesseo permite armazenar, visualizar, transferir e interagir de outra forma com seus ativos digitais em sua conta na Rede Stellar. No entanto, não garantimos e não podemos garantir que a Carteira Vesseo e seus aplicativos relacionados exibirão todos os ativos digitais capazes de serem mantidos em uma conta na Rede Stellar. Ao fornecer a Carteira Vesseo, a Vesseo retém o direito exclusivo de selecionar quais ativos digitais de sua conta na Rede Stellar serão exibidos a você por meio dos Serviços. Embora os “Lumens” (às vezes referidos como “XLM”) sejam o ativo digital nativo da Rede Stellar e sejam usados para enviar operações, criar contas e servir como moeda de ponte entre diferentes ativos, nem o XLM nem qualquer outro ativo digital mantido em sua conta na Rede Stellar e exibido em sua Carteira Vesseo possui curso legal, é garantido por qualquer governo ou está sujeito a proteções ou seguros fornecidos pela Federal Deposit Insurance Corporation (“FDIC”) ou pela Securities Investor Protection Corporation (“SIPC”). O valor fiduciário de XLM ou de outros ativos digitais mantidos em sua conta na Rede Stellar e exibidos em sua Carteira Vesseo pode ser altamente volátil e pode perder todo o valor, mesmo que tais ativos digitais aleguem rastrear o valor de moedas do mundo real. A Vesseo não controla e não é responsável pelo valor de quaisquer ativos digitais mantidos em sua conta na Rede Stellar e exibidos em sua Carteira Vesseo, e não faz nenhuma declaração, garantia ou recomendação, expressa ou implícita, de seu valor.

Você concorda em realizar a devida diligência independente sobre qualquer ativo digital que possa adquirir usando a Carteira Vesseo e concorda e reconhece que qualquer compra de ativos digitais por você ou em seu nome é feita de forma voluntária, intencional e exclusivamente por sua conta e risco. Podemos impor limites ao valor total de ativos digitais que você pode manter em sua conta na Rede Stellar e que são exibidos em sua Carteira Vesseo a qualquer momento. Quando tais limites forem impostos, a quantidade e o valor dos ativos digitais mantidos na conta na Rede Stellar associada à sua Carteira Vesseo podem diferir do que é exibido na interface da Carteira Vesseo.

‍2.4 Credenciais da Carteira Vesseo

Ao criar uma Carteira Vesseo, os Serviços geram pares de chaves criptográficas privadas e públicas que compreenderão sua conta na Rede Stellar. Ao configurar sua Conta Vesseo, você também será inscrito nos “Serviços de Recuperação de Chaves”. Com os Serviços de Recuperação de Chaves, cada conta na Rede Stellar que é acessada por meio de uma Carteira Vesseo é provisionada com três chaves privadas associadas com os seguintes pesos: (i) a chave privada do seu dispositivo, que é criptografada e armazenada localmente no seu telefone, possuirá um peso de vinte (“Chave do Usuário”) (ii) uma chave privada armazenada pela Vesseo, com peso de dez (“Chave de Recuperação A”); e (iii) uma chave privada armazenada por um provedor de serviços de recuperação de chaves (um “KRSP”), com peso de dez (“Chave de Recuperação B”). Sendo assim, ao usar a Carteira Vesseo, você concorda em permitir que a Carteira Vesseo registre a conta com dois servidores de recuperação (Vesseo e o KRSP) para serviços de recuperação de chaves, e em cumprir os termos e condições do KRSP aplicável. A Chave de Recuperação A e a Chave de Recuperação B destinam-se ao uso exclusivo em conexão com os Serviços de Recuperação de Chaves facilitados por um KRSP, conforme descrito abaixo. Para os Serviços de Recuperação de Chaves, você reconhece que a Vesseo controla apenas uma das chaves privadas de sua conta na Rede Stellar e que não possuímos credenciais suficientes para tomar qualquer ação unilateral em relação a tal conta ou a quaisquer saldos nela refletidos. Nunca tomaremos medidas para recuperar sua conta, a menos que recebamos uma solicitação de ação que razoavelmente acreditemos ter sido enviada por você e que tenha sido confirmada por um número de telefone ou e-mail que você tenha vinculado anteriormente à sua conta.

Você concorda em armazenar, fora dos serviços, um backup de sua Chave do Usuário e de todas as credenciais relacionadas à Carteira Vesseo, incluindo quaisquer senhas, frases mnemônicas, identificadores, frases de recuperação, chaves privadas e endereços de rede. Se você não mantiver um backup de sua Chave do Usuário e dos dados da Carteira Vesseo fora dos Serviços, não poderá acessar o saldo de ativos digitais em sua conta na Rede Stellar acessada com sua Carteira Vesseo no caso de os Serviços ou a Carteira Vesseo serem interrompidos ou se descontinuarmos ou não oferecermos mais alguns ou todos os Serviços. Os Serviços de Recuperação de Chaves são fornecidos a nosso critério e não devem ser considerados para a recuperação de fundos. Você reconhece e concorda que os Serviços de Recuperação de Chaves podem não funcionar de forma confiável, precisa, segura ou eficaz, e que nós ou um KRSP poderemos perder ou de outra forma ser incapazes de fornecer ou usar a Chave de Recuperação A ou a Chave de Recuperação B a qualquer momento e por qualquer motivo. Não manteremos, nem somos responsáveis por manter, quaisquer dados em seu nome. Você concorda e reconhece que é o único responsável pelo armazenamento seguro de quaisquer ativos digitais acessados por meio de sua Carteira Vesseo, de sua Chave do Usuário e de quaisquer outras chaves privadas relacionadas em sua posse. Você concorda que em nenhum caso a Vesseo será responsável pela segurança ou pelo controle de quaisquer ativos digitais, Chaves do Usuário, chaves de recuperação ou outras credenciais mantidas na carteira Vesseo ou relacionadas a ela.

‍2.5 Transações da Carteira Vesseo

A Carteira Vesseo fornece uma interface de botões, links e outros recursos que permitem gerar, assinar e enviar transações automaticamente para a Rede Stellar. A Carteira Vesseo usará as informações da chave privada contidas localmente no seu dispositivo para assinar as transações que você iniciar por meio da Carteira Vesseo. Para realizar qualquer transação na Rede Stellar por meio da Carteira Vesseo, a transação deve:  ser assinada por uma chave privada ou chaves com um peso total de vinte. Dessa forma, você pode realizar quaisquer transações a partir da Carteira Vesseo exclusivamente pelo uso de sua Chave do Usuário, uma vez que sua Chave do Usuário possui um peso de vinte. Nem a Vesseo nem qualquer KRSP podem realizar unilateralmente quaisquer transações associadas à Carteira Vesseo, uma vez que as Chaves de Recuperação possuem, cada uma, um peso de apenas dez. Depois que uma transação da Carteira Vesseo for assinada por um peso de chave de vinte e enviada à Rede Stellar para confirmação, você não poderá cancelar, reverter ou alterar a transação. A transação pode ser suspensa, atrasada, redirecionada, revertida ou cancelada a qualquer momento, por qualquer motivo ou sem motivo, pela Rede Stellar, e a Vesseo não assumirá nenhuma responsabilidade resultante de tal suspensão, atraso, redirecionamento, reversão ou cancelamento.

‍2.6 Taxas

Atualmente, a Vesseo fornece a cada Carteira Vesseo XLM suficiente para cobrir as taxas de transação da Rede Stellar para transações iniciadas por meio da Carteira Vesseo e as reservas mínimas necessárias para manter e adicionar linhas de confiança (trustlines) ou signatários à conta na Rede Stellar vinculada à sua Conta Vesseo (“Reserva XLM”). No entanto, no futuro podemos deixar de fazê-lo, caso em que você será responsável por tais taxas de transação da Rede Stellar e pelas reservas mínimas. A Reserva XLM só pode ser usada para manter a existência e a funcionalidade da conta na Rede Stellar associada à sua Conta Vesseo e não pode ser usada para qualquer outro propósito, extraída de tal conta na Rede Stellar ou mesclada com outra conta.

A Vesseo pode cobrar taxas por certos recursos dos Serviços, incluindo envios externos e transações de USDC de cadeia cruzada (cross-chain). Se uma taxa se aplicar, a Carteira Vesseo exibirá a taxa aplicável antes de você autorizar a transação. Ao autorizar a transação, você concorda em pagar a taxa exibida. Se você não concordar com a taxa exibida, não autorize a transação.

As taxas da Vesseo são cobradas pelo uso da interface da Carteira Vesseo e da funcionalidade do software relacionado. A Vesseo não inicia, autoriza, executa, liquida, transmite ou reverte suas transações, e a Vesseo não assume a custódia ou controle de seus ativos digitais. O pagamento de qualquer taxa da Vesseo não altera a natureza não custodial da Carteira Vesseo.

As taxas podem incluir, sem limitação, uma taxa de serviço da Vesseo para usar a Carteira Vesseo para criar, assinar e enviar transações iniciadas pelo usuário para endereços de carteiras externas fora do ecossistema da Vesseo, e uma taxa de serviço de cadeia cruzada da Vesseo para usar a Carteira Vesseo para criar, assinar, enviar ou monitorar transações de USDC de cadeia cruzada iniciadas pelo usuário.

A Carteira Vesseo também pode exibir taxas de rede estimadas, taxas de protocolo, taxas da cadeia de destino ou outras taxas de terceiros. Essas taxas são separadas das taxas da Vesseo e podem ser cobradas por redes, protocolos ou terceiros. As taxas geralmente não são reembolsáveis uma vez que a transação aplicável tenha sido assinada ou enviada, exceto quando exigido pela lei aplicável ou expressamente declarado pela Vesseo.

‍3. SERVIÇOS DE TERCEIROS

3.1 Serviços de Terceiros

O Serviço fornece, ou terceiros podem fornecer, links para outros sites, aplicativos, conteúdos ou recursos acessíveis ou da World Wide Web (“Serviços de Terceiros”). Fornecemos esses links ou integrações apenas como uma conveniência, e não temos controle sobre seu conteúdo, não garantimos ou endossamos, e não somos responsáveis pela disponibilidade ou legitimidade de, ou pelo conteúdo, produtos ou serviços em ou acessíveis a partir de tais sites, serviços, recursos ou links neles exibidos. Não fazemos garantias ou declarações, expressas ou implícitas, sobre esses Serviços de Terceiros, os terceiros pelos quais são de propriedade e operados, as informações neles contidas, ou a adequação de seus produtos ou serviços. Você reconhece a responsabilidade exclusiva e assume todos os riscos decorrentes do uso de quaisquer sites, aplicativos, serviços ou recursos de terceiros. Você concorda que o uso de Serviços de Terceiros está sujeito a termos e condições separados entre você e o terceiro identificado na Vesseo. É sua responsabilidade revisar e compreender os termos e condições aplicáveis antes de usar um Serviço de Terceiros.

‍3.2 Âncoras (Anchors)

Entre outros Serviços de Terceiros, podemos fornecer a você a capacidade de interagir com Âncoras na Rede Stellar de dentro do Aplicativo Vesseo. Uma “Âncora” é um participante na Rede Stellar que: (i) emite ativos digitais na Rede Stellar que estão vinculados ao valor ou à propriedade de uma moeda real ou outro ativo da vida real – por exemplo, um token denominado em dólar (“stablecoin”); e (ii) oferece a pessoas elegíveis a capacidade de converter entre uma moeda ou ativo real e seu ativo digital correlacionado. 

‍3.3 Serviços de Âncora

Você reconhece que quaisquer serviços fornecidos por uma Âncora que você possa acessar de dentro da Carteira Vesseo, como a capacidade de converter entre moedas reais e ativos digitais denominados em moedas reais, são de responsabilidade exclusiva de tal Âncora, e não da Vesseo. O uso de quaisquer serviços de Âncora estará sujeito aos termos e condições especificados pela Âncora. A Vesseo não faz declarações, garantias ou endossos em relação aos serviços de qualquer Âncora, e a Vesseo expressamente se isenta de responsabilidade por tais serviços. Você aceita que existem riscos no uso dos serviços de uma Âncora, incluindo, sem limitação, riscos relacionados à perda de fundos, perda de acesso a ativos digitais, indisponibilidade de funcionalidade relevante da Rede Stellar, bugs de software ou erros nos serviços da Âncora, incapacidade de comprar, resgatar ou converter ativos digitais, e riscos relacionados ao uso ou armazenamento de quaisquer dados ou informações que você compartilha com a Âncora. Você concorda que a Vesseo não é responsável por qualquer perda ou atraso no acesso aos seus ativos digitais quando tal perda ou atraso ocorrer em conexão com os serviços de uma Âncora. Nós (ou a Âncora) podemos limitar o valor máximo de moeda real ou ativos digitais que você pode converter por meio dos serviços de uma Âncora acessados através da Carteira Vesseo, e nós (ou a Âncora) podemos aumentar ou diminuir esse limite a nosso exclusivo critério, sem aviso prévio contratual a você.

‍3.4 DEX da Rede Stellar

A Rede Stellar possui um protocolo integrado de negociação em corretora descentralizada (a “DEX”). O guia do desenvolvedor para a DEX está publicado aqui: https://developers.stellar.org/docs/encyclopedia/liquidity-on-stellar-sdex-liquidity-pools#sdex. Isso significa que uma conta na Rede Stellar armazena o saldo de ativos digitais de um titular de conta, bem como as ordens de compra ou venda de ativos que as contas de usuário fazem. A DEX combina ordens de forma programática para facilitar trocas ponto a ponto (peer-to-peer). Embora a DEX possa estar acessível por meio da Carteira Vesseo, a Vesseo é exclusivamente uma interface gráfica do usuário para a DEX projetada para sua conveniência, não é afiliada à DEX e não é responsável pela funcionalidade, confiabilidade e segurança da DEX. Todas as transações da DEX ocorrem inteiramente entre titulares de contas na Rede Stellar – nenhuma intermediação pela Vesseo ou qualquer outro terceiro é necessária para a liquidação, correspondência, troca ou transferência de ativos negociados por meio da DEX. Através da Carteira Vesseo e dos Serviços relacionados, podemos fornecer a você certos recursos que permitem realizar negociações de forma mais eficiente usando a DEX. Reservamo-nos o direito de selecionar quais pares de negociação podemos apresentar a você de dentro dos Serviços Vesseo, e não garantimos que apresentaremos (ou continuaremos apresentando) qualquer par de negociação específico. Podemos, a nosso exclusivo critério: (i) exigir que você forneça certas informações antes de usar ou para continuar utilizando os Serviços relacionados à DEX; e (ii) limitar os valores, tamanhos ou volumes de transações da DEX oferecidas a você por meio dos Serviços. 

‍3.5 Serviços de Recuperação de Chaves

‍Conforme descrito acima, o uso de uma Carteira Vesseo depende do seu consentimento em usar um KRSP para armazenar a Chave de Recuperação B e para fornecer os Serviços de Recuperação de Chaves caso você perca o acesso à sua Chave do Usuário. Exclusivamente no caso de você perder o acesso à sua Chave do Usuário e mediante sua solicitação explícita, a Vesseo e seu KRSP usarão, cada um, sua respectiva Chave de Recuperação para ajudar a recuperar a conta. A Vesseo e seu KRSP declaram e garantem que não usarão suas respectivas chaves para nenhum outro propósito. Você reconhece e concorda que seu KRSP pode exigir que você forneça certas informações de identificação, que prove que possui controle ou acesso a certas contas de e-mail ou números de telefone, ou que forneça outras informações que o KRSP possa exigir para validar sua autoridade para solicitar os Serviços de Recuperação de Chaves. Atualmente, a Carteira Vesseo suporta a Ultra Stellar como um KRSP. A Ultra Stellar é uma entidade comercial independente que opera como Lobstr e não é afiliada à Vesseo. Quando você se registrar nos Serviços de Recuperação de Chaves para sua Carteira Vesseo, você deve concordar em criar uma conta separada com o KRSP aplicável e estar sujeito aos seus termos e condições. Os termos e condições da Lobstr estão disponíveis aqui https://recoverysigner.lobstr.co/terms. Outros KRSPs poderão ser disponibilizados no futuro, mas você não será inscrito automaticamente nos serviços de nenhum KRSP sem o seu consentimento prévio.

3.6 Produtos DeFi e de Rendimento (Yield)

A Vesseo pode fornecer acesso a protocolos de finanças descentralizadas (DeFi) e produtos geradores de rendimento oferecidos por terceiros, incluindo, entre outros, protocolos de empréstimo, pools de liquidez e serviços de staking (coletivamente, "Serviços DeFi"). Os Serviços DeFi são Serviços de Terceiros sujeitos a todas as disposições da Seção 3.

Você reconhece e concorda que:

i. Sem Garantias: Quaisquer rendimentos, retornos ou APY exibidos são apenas estimativas, são altamente variáveis e não são garantidos. Os retornos reais podem ser significativamente menores ou zero;

ii. Risco de Perda: Os Serviços DeFi envolvem riscos substanciais, incluindo, entre outros, vulnerabilidades de contratos inteligentes, falhas de protocolo, mau funcionamento de oráculos, restrições de liquidez e volatilidade do mercado. Você pode perder parte ou a totalidade dos fundos depositados nos Serviços DeFi;

iii. Não São Produtos de Investimento: Os Serviços DeFi não são produtos de investimento, valores mobiliários, contas de depósito ou investimentos garantidos. Eles não são segurados pela FDIC, SIPC ou qualquer outro programa de seguro governamental ou privado;

iv. Riscos de Liquidez: Os saques dos Serviços DeFi podem ser atrasados, restritos ou temporariamente indisponíveis devido à mecânica do protocolo, congestionamento da rede ou restrições de liquidez;

v. Controle de Terceiros: Os Serviços DeFi são operados e controlados por terceiros, o que pode incluir contratos inteligentes implantados, protocolos descentralizados ou entidades centralizadas. A Vesseo não tem controle sobre a operação, segurança, governança ou desempenho desses Serviços DeFi, independentemente de serem de natureza custodial ou não custodial;

vi. Sem Aconselhamento: A Vesseo não fornece aconselhamento sobre investimentos, financeiro ou fiscal em relação aos Serviços DeFi. Qualquer informação fornecida é apenas para fins informativos; e

vii. Termos Separados: O seu uso dos Serviços DeFi está sujeito aos termos e condições do protocolo de terceiros aplicável, os quais você deve revisar e aceitar separadamente.

Você concorda que a Vesseo não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer perdas, danos ou resultados adversos decorrentes do seu uso de Serviços DeFi, incluindo, entre outros, perda de fundos, incapacidade de realizar saques, alterações nos rendimentos ou falhas de protocolo.

‍4. DECLARAÇÕES, GARANTIAS E RISCOS

4.1 Isenções de Responsabilidade de Garantia

O USO DOS SERVIÇOS É POR SUA CONTA E RISCO. OS SERVIÇOS, TODAS AS SUAS SUBPARTES, INCLUINDO TODAS AS FERRAMENTAS, APLICATIVOS E OUTROS CONTEÚDOS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME DISPONÍVEIS”, SEM QUALQUE DECLARAÇÃO OU GARANTIA, SEJA EXPRESSA, IMPLÍCITA OU ESTATUTÁRIA. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A VESSEO SE ISENTA ESPECIFICAMENTE DE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E/OU NÃO VIOLAÇÃO EM RELAÇÃO AOS SERVIÇOS E ÀS INFORMAÇÕES, CONTEÚDOS, FERRAMENTAS E MATERIAIS NELES CONTIDOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO AS EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. A VESSEO NÃO FAZ NENHUMA DECLARAÇÃO OU GARANTIA DE QUE (I) O ACESSO AOS SERVIÇOS OU A QUALQUER PARTE DELES SERÁ CONTÍNUO, ININTERRUPTO, OPORTUNO, SEGURO OU LIVRE DE ERROS; (II) QUE OS SERVIÇOS OU QUAISQUER MATERIAIS NELES CONTIDOS SÃO PRECISOS, COMPLETOS, CONFIÁVEIS OU ATUAIS; (III) QUE OS SERVIÇOS ESTÃO LIVRES DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES HARMFUL; OU (IV) QUE OS SERVIÇOS OU QUAISQUER DOS MATERIAIS NELES CONTIDOS ATENDERÃO ÀS SUAS EXIGÊNCIAS, NECESSIDADES OU EXPECTATIVAS. ADICIONALMENTE, A VESSEO NÃO FAZ NENHUMA DECLARAÇÃO OU GARANTIA COM RESPEITO À LEGALIDADE DOS SERVIÇOS PARA QUALQUER CASO DE USO, OU DE QUE OS SERVIÇOS POSSAM ATENDER A QUAISQUER NECESSIDADES REGULATÓRIAS E DE CONFORMIDADE. VOCÊ É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR DETERMINAR E CUMPRIR COM TODAS AS RESTRIÇÕES LEGAIS E REGULATÓRIAS APLICÁVEIS, OBRIGAÇÕES DE DECLARAÇÃO E OUTROS REQUISITOS QUE POSSAM REGER O SEU USO DOS SERVIÇOS. EXCETO PELAS DECLARAÇÕES EXPRESSAS CONTIDAS NESTE CONTRATO, VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE NÃO SE BASEOU EM QUALQUER OUTRA DECLARAÇÃO OU ENTENDIMENTO, SEJA ESCRITO OU ORAL, COM RESPEITO AO SEU ACESSO E USO DOS SERVIÇOS. A VESSEO NÃO ESTÁ ATUANDO E NÃO PODE ATUAR COMO SEU ASSESSOR EM RELAÇÃO A QUAISQUER ASSUNTOS FINANCEIROS, LEGAIS, DE INVESTIMENTO OU FISCAIS. QUALQUER INFORMAÇÃO FORNECIDA PELA EMPRESA É APENAS PARA INFORMAÇÃO GERAL, E VOCÊ É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR DETERMINAR SE DEVE OU NÃO USAR OS SERVIÇOS. VOCÊ RECONHECE QUE O SERVIÇO PODE ESTAR SUJEITO A RESTRICÕES DE EXPORTAÇÃO E SANÇÕES ECONÔMICAS IMPOSTAS PELA LEI DOS EUA.

‍4.2 Divulgações e Isenções de Tecnologia

‍SEM LIMITAR A GENERALIDADE DA SEÇÃO 4.1: VOCÊ RECONHECE QUE A REDE STELLAR É UMA REDE DESCONCENTRADA QUE NÃO É OPERADA OU CONTROLADA PELA VESSEO, PELA STELLAR DEVELOPMENT FOUNDATION OU POR QUALQUER OUTRA ENTIDADE TERCEIRA. NENHUMA ENTIDADE CONTROLA A FUNCIONALIDADE OU ATIVIDADE DA REDE STELLAR OU O VALOR OU ATIVIDADE DE XLM. TODA A TECNOLOGIA, SERVIÇOS E INFORMAÇÕES RELACIONADAS AO SOFTWARE STELLAR E À REDE STELLAR SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”. A VESSEO SE ISENTA EXPRESSAMENTE DE TODA E QUALQUER GARANTIA, NÍVEIS DE SERVIÇO E INDENIZAÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELACIONADAS À REDE STELLAR, AO SOFTWARE STELLAR E AOS ATIVOS DIGITAIS, INCLUINDO QUALQUER FALHA DA REDE STELLAR, QUALQUER PERDA DE VALOR OU ACESSO RELACIONADO A ATIVOS DIGITAIS, OU QUAISQUER INTERRUPÇÕES OU FALHAS TECNOLÓGICAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TÍTULO OU NÃO VIOLAÇÃO E QUAISQUER GARANTIAS DECORRENTES DO CURSO DE DESEMPENHO, CURSO de NEGOCIAÇÃO OU USO COMERCIAL. 

‍4.3 Divulgações e Isenções Regulatórias

Você reconhece que: (i) a Vesseo não oferece serviços relacionados a valores mobiliários nos Estados Unidos ou a pessoas dos EUA e não está registrada na Comissão de Valores Mobiliários dos EUA (SEC); (ii) a Vesseo não possui credenciais suficientes para realizar transações em qualquer ativo digital a partir da conta de qualquer Usuário na Rede Stellar; (iii) a Vesseo não é uma transmissora de dinheiro ou empresa de serviços monetários e não converte ou transmite ativos digitais ou qualquer outra coisa de valor em nome de ninguém; e (iv) a Vesseo não fornece assessoria de investimento, financeira, fiscal ou jurídica. As informações e os aplicativos fornecidos em conexão com os Serviços não constituem assessoria de investimento, aconselhamento financeiro, assessoria comercial ou qualquer outro tipo de assessoria, e não devem ser tratados por nenhum usuário como tal. A Vesseo não faz nenhuma recomendação e não fornece nenhum conselho sobre o valor de qualquer ativo digital. Além disso, a Vesseo e os ativos digitais que utilizam a Rede Stellar podem ser afetados por uma ou mais investigações regulatórias ou ações regulatórias, o que pode impedir ou limitar a capacidade da Vesseo de continuar a se desenvolver, ou que pode impedir ou limitar sua capacidade de acessar ou usar os Serviços ou a Rede Stellar.

‍4.4 Sofisticação e Risco de Sistemas Criptográficos

Ao usar os Serviços ou interagir com o Aplicativo Vesseo ou a Rede Stellar de qualquer forma, você declara que está informado e ciente dos riscos de sistemas criptográficos e garante que possui compreensão de tokens criptográficos nativos, como XLM, gerenciamento de chaves públicas e privadas e sistemas de software baseados em blockchain.

‍4.5 Risco de Fragilidades ou Explorações no Campo da Criptografia

Você reconhece e entende que a criptografia é um campo em evolução. Avanços na quebra de códigos ou avanços técnicos, como o desenvolvimento de computadores quânticos, podem apresentar riscos aos ativos digitais e aos Serviços, o que pode resultar no roubo ou perda de seus tokens criptográficos ou propriedade. Na medida do possível, a Vesseo pretende atualizar os Serviços para considerar quaisquer avanços na criptografia e incorporar medidas adicionais de segurança, mas não garante ou declara a segurança total do sistema. Ao usar o Serviço ou acessar o Conteúdo, você reconhece esses riscos inerentes.

‍4.6 Riscos de Terceiros

Você entende que a realização de transações que envolvam a DEX, Âncoras ou qualquer KRSP acarretará inerentemente riscos associados a terceiros que a Vesseo não controla e não pode controlar. Você entende e reconhece que a capacidade de transacionar com a DEX, com qualquer Âncoras ou com qualquer KRSP por meio dos Serviços não significa que a Vesseo endossa, apoia, recomenda ou faz qualquer outra declaração em relação a tal Âncora, à DEX ou a tal KRSP. A menos que expressamente declarado de outra forma neste Contrato, a Vesseo se isenta de toda e qualquer responsabilidade decorrente do seu uso de Serviços de Terceiros, de sua interação com terceiros ou de quaisquer transações que você possa realizar com terceiros, seja por meio do Aplicativo Vesseo, dos Serviços ou de outra forma. 

‍4.7 Volatilidade dos Ativos Digitais

Você entende que o valor das criptomoedas, dos tokens de blockchain e dos ativos digitais emitidos na Rede Stellar é altamente volátil devido a muitos fatores, incluindo, entre outros, adoção, especulação, tecnologia e riscos de segurança, e que você pode perder todo o valor. Você também reconhece que o custo de transações com tais tecnologias é variável e pode aumentar a qualquer momento, causando impacto em quaisquer atividades que ocorram na Rede Stellar. Você reconhece esses riscos e declara que a Vesseo não pode ser responsabilizada por flutuações de preços ou aumento de custos.

‍4.8 Segurança do Aplicativo

Você reconhece que os aplicativos da Rede Stellar são códigos sujeitos a falhas e reconhece que é o único responsável por avaliar qualquer código fornecido pelos Serviços e a confiabilidade de quaisquer sites, produtos, contratos inteligentes ou conteúdos de terceiros que acessar ou usar por meio dos Serviços. Além disso, você expressamente reconhece e declara que os aplicativos da Rede Stellar podem ser escritos de forma maliciosa ou negligente, que a Vesseo não pode ser responsabilizada por sua interação com tais aplicativos, e que tais aplicativos podem causar perda de propriedade ou mesmo de identidade. Este aviso e outros fornecidos pela Vesseo de forma alguma evidenciam ou representam um dever contínuo de alertá-lo sobre todos os riscos potenciais da utilização dos Serviços.

‍4.9 Interrupção da Rede

No caso de uma interrupção da Rede Stellar ou de qualquer outra rede aplicável, a Vesseo ou os Serviços podem não conseguir dar suporte às atividades relacionadas à sua conta na Rede Stellar. No caso de uma interrupção da rede, as transações podem não ser concluídas, ou podem ser parcialmente concluídas, incorretamente concluídas ou substancialmente atrasadas. A Vesseo não é responsável por qualquer perda incorrida por você, causada no todo ou em parte, direta ou indiretamente, por um fork ou outra interrupção da rede.

‍5. INDENIZAÇÃO

Você concorda em defender, indenizar e isentar a Vesseo, seus contratados independentes, provedores de serviços, assessores e consultores, bem como seus respectivos diretores, funcionários e agentes (coletivamente, os “Indenizados”), de e contra quaisquer Reivindicações, danos, custos, responsabilidades e despesas (incluindo, sem limitação, honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou relacionados a: (i) seu uso dos Serviços; (ii) sua violação dos termos deste Contrato; (iii) sua violação de quaisquer direitos de outrem; (iv) sua conduta em conexão com os Serviços; ou (v) seu uso da Rede Stellar ou de qualquer ativo digital. Algumas jurisdições limitam as indenizações do consumidor, portanto, algumas ou todas as disposições de indenização acima podem não se aplicar a você. Se você for obrigado a indenizar qualquer um dos Indenizados, reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de controlar qualquer ação ou processo e determinar se devemos fazer um acordo e em que termos.

‍6. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

VOCÊ CONCORDA QUE EM NENHUM CASO TENTARÁ RESPONSABILIZAR A VESSEO, NEM A VESSEO SERÁ RESPONSÁVEL POR, QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS DECORRENTES DE OU EM CONEXÃO COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, OS SERVIÇOS, A REDE STELLAR, A CARTEIRA VESSEO OU QUAISQUER ATIVOS DIGITAIS ASSOCIADOS AOS SERVIÇOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, O SEU USO OU INCAPACIDADE DE USAR OS SERVIÇOS; O ARMAZENAMENTO SEGURO DE SUAS CHAVES PRIVADAS DE USUÁRIO OU OUTRAS CREDENCIAIS RELEVANTES; QUAISQUER ALTERAÇÕES, INACESSIBILIDADE OU ENCERRAMENTO DOS SERVIÇOS; QUALQUER ATRASO, FALHA, ACESSO NÃO AUTORIZADO OU ALTERAÇÃO DE QUALQUER TRANSMISSÃO OU DADOS; QUALQUER TRANSAÇÃO OU CONTRATO CELEBRADO POR MEIO DOS SERVIÇOS; QUAISQUER ATIVIDADES OU COMUNICAÇÕES DE TERCEIROS; QUALQUER PERDA DE VALOR DE QUALQUER ATIVO DIGITAL; OU QUAISQUER DADOS OU MATERIAIS DE TERCEIROS ACESSADOS EM OU POR MEIO DOS SERVIÇOS, SEJA ESSA RESPONSABILIDADE ALEGADA COM BASE EM ILÍCITO EXTRACONTRATUAL OU DE OUTRA FORMA, E MESMO QUE A VESSEO TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ESSA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE SE APLICARÁ SEJAM OS DANOS RESULTANTES DO USO OU MAU USO E DA CONFIANÇA NA VESSEO OU NOS SERVIÇOS, APESAR DE QUALQUER FALHA DO PROPÓSITO ESSENCIAL DE QUALQUER RECURSO LIMITADO E NA MAIOR EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI. SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM OS SERVIÇOS, VOCÊ CONCORDA QUE SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO SERÁ DESCONTINUAR O USO DOS SERVIÇOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO A LIMITAÇÃO E AS EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. 

7. PROPRIEDADE INTELECTUAL

7.1 Nossos Direitos de Propriedade

Todo título, propriedade e direitos de propriedade intelectual sobre os Serviços pertencem à Vesseo ou aos seus licenciadores. Você reconhece e concorda que os Serviços (incluindo, entre outros, todas as informações, software, textos, exibições, imagens, vídeos e áudios, bem como o design, seleção e organização correspondentes) são protegidos por direitos autorais, marcas registradas e outras leis e direitos de propriedade intelectual dos Estados Unidos e de outros países aplicáveis. Você concorda em cumprir todos os direitos e leis de propriedade aplicáveis, bem como quaisquer avisos ou restrições de direitos autorais ou marcas registradas contidos neste Contrato. Estes Termos de Serviço permitem que você use os Serviços apenas para seu uso pessoal e não comercial. A menos que expressamente indicado de outra forma, é proibido modificar, copiar, exibir, distribuir, transmitir, publicar, vender, licenciar, criar obras derivadas ou usar quaisquer partes dos Serviços para fins comerciais ou públicos sem a nossa autorização expressa ou conforme expressamente permitido pela lei de direitos autorais ou marcas registradas aplicável.

‍7.2 Marcas Registradas

Sunship, Inc., seus logotipos e quaisquer nomes de produtos ou serviços, logotipos ou slogans relacionados, incluindo, sem limitação, o nome e design “Vesseo”, contidos neste documento são marcas registradas ou marcas de serviço da Vesseo e não podem ser copiados, imitados ou usados, no todo ou em parte, exceto conforme expressamente permitido neste Contrato ou com a permissão prévia por escrito da Vesseo. Todas as outras marcas registradas, nomes ou logotipos mencionados em conexão com os Serviços são de propriedade de seus respectivos proprietários e não podem ser copiados, imitados ou usados, no todo ou em parte, sem a permissão por escrito do titular da marca aplicável. A inclusão de qualquer referência desse tipo não constitui uma aprovação, endosso ou recomendação de nossa parte.

‍7.3 Licença Limitada

Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para acessar e usar os Serviços, o Aplicativo Vesseo, o código-fonte do Vesseo e os conteúdos, materiais e informações relacionados (coletivamente, “Conteúdo”) exclusivamente para fins aprovados pela Vesseo periodicamente. Qualquer outro uso do Conteúdo é expressamente proibido e todos os outros direitos, títulos e interesses sobre o Conteúdo pertencem exclusivamente à Vesseo ou aos seus licenciadores. Você concorda que não copiará, transmitirá, distribuirá, venderá, licenciará, fará engenharia reversa, modificará, publicará ou participará na transferência ou venda, criará obras derivadas ou de qualquer outra forma explorará parte ou a totalidade do Conteúdo sem o consentimento prévio por escrito da Vesseo. O aplicativo de software Vesseo, incluindo, sem limitação, o Aplicativo Vesseo, o Conteúdo e os Serviços, não são vendidos ou transferidos para você, e a Vesseo e seus licenciadores retêm a propriedade de todas as cópias dos aplicativos de software mesmo após a instalação em seus computadores pessoais, celulares, tablets, dispositivos vestíveis, alto-falantes e/ou outros dispositivos. Exceto pelos direitos expressamente concedidos a você neste Contrato, a Vesseo não concede a você nenhum direito, título ou interesse no Aplicativo Vesseo, no Conteúdo ou nos Serviços. Não obstante qualquer disposição em contrário aqui contida, nada nos Termos autoriza você a usar, copiar, bifurcar (fork), modificar ou criar obras derivadas com base no código-fonte do Aplicativo Vesseo para fins comerciais sem o nosso consentimento prévio por escrito.

‍7.4 Feedback

Agradecemos seus comentários, opiniões, ideias e sugestões de melhorias para os Serviços (“Feedback”). Você pode enviar Feedback enviando um e-mail para [email protected]. Você nos concede uma licença não exclusiva, mundial, perpétua, irrevogável, totalmente paga, livre de royalties, sublicenciável e transferível sob todo e qualquer direito de propriedade intelectual que você possua ou controle para usar, copiar, modificar, criar obras derivadas baseadas em e de outra forma explorar o Feedback para qualquer finalidade.

‍8. ATIVIDADES PROIBIDAS

8.1 Uso Legal

Você concorda que usará os Serviços apenas para fins lícitos e de acordo com os termos deste Contrato e quaisquer diretrizes do usuário. É sua responsabilidade determinar se você está sujeito a leis específicas de sua jurisdição ou que de outra forma se apliquem e/ou restrinjam o uso dos Serviços por você, incluindo transações envolvendo a Rede Stellar, a DEX ou qualquer Âncora ou KRSP, incluindo, entre outros, quaisquer atividades restritas, obrigações de registro ou declaração. Você concorda que é o único responsável por todo e qualquer ato e omissão que ocorra em relação ao seu uso dos Serviços, e concorda em não se envolver no uso proibido dos Serviços. Sob nenhuma circunstância você fará qualquer uma das seguintes ações:

i. usar os Serviços para fraudar, ameaçar, assediar, perseguir, fazer spam, abusar ou violar de outra forma os direitos legais (incluindo direitos de privacidade e publicidade) de terceiros;

ii. agir ou deixar de agir, em seu uso dos Serviços, de maneira que viole qualquer lei ou regulamento federal, estadual, local ou internacional aplicável (incluindo, sem limitação, quaisquer leis relativas a restrições de exportação ou sanções econômicas); 

iii. fornecer informações falsas, imprecisas ou enganosas;

iv. enviar, carregar, baixar ou conscientemente receber, usar ou reutilizar qualquer material que, a critério da Vesseo, seja abusivo, inadequado ou que de outra forma não cumpra os termos deste Contrato;

v. coletar dados (scrape) ou informações dos Serviços, inclusive sobre terceiros, sem o nosso consentimento prévio;

vi. tentar interromper, interferir, danificar ou obter acesso não autorizado a quaisquer partes dos Serviços ou a qualquer outra rede de computadores, servidor, computador ou banco de dados conectado aos Serviços, incluindo, sem limitação, a Rede Stellar;

vii. personificar ou tentar se passar por outra pessoa ou entidade, incluindo outro usuário, a Vesseo, um funcionário, contratado ou diretor da Vesseo; 

viii. disseminar, armazenar ou transmitir vírus, scareware, cavalos de Troia ou outros códigos ou programas maliciosos;

ix. usar os Serviços para se envolver em ou apoiar qualquer ataque de phishing, spoofing ou ataque semelhante;

x. usar os Serviços para se envolver em, financiar ou de outra forma apoiar atividades fraudulentas ou ilegais, incluindo, entre outras, financiamento ao terrorismo, lavagem de dinheiro ou transmissão ilegal de fundos ou câmbio de moedas;

xi. envolver-se em qualquer conduta abusiva, incluindo, entre outras, a criação massiva de contas (farming) ou de ativos digitais; 

xii. envolver-se em qualquer comportamento perturbador ou conduta que restrinja ou iniba o uso ou aproveitamento dos Serviços por qualquer pessoa; ou

xiii. envolver-se em qualquer outra atividade considerada pela Vesseo como conflitante com o espírito ou a intenção dos termos deste Contrato ou que, conforme determinado por nós, possa prejudicar a Vesseo ou os usuários dos Serviços, ou possa expô-los a responsabilidades.

8.2 Restrições de Sanções Econômicas

Os Serviços estão sujeitos às leis e regulamentos de exportação aplicáveis dos EUA. Você deve cumprir todas as leis e regulamentos de sanções econômicas aplicáveis que se aplicam aos Serviços e aos usuários dos Serviços. Você não pode transferir o aplicativo móvel Vesseo para ninguém ou qualquer lugar na Lista de Pessoas Bloqueadas e Cidadãos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos EUA (localizada em https://sanctionssearch.ofac.treas.gov/) nem usar os Serviços em relação a quaisquer transações com tais pessoas. Você declara e garante que não está em nenhuma dessas listas ou sob o controle ou como agente de qualquer pessoa em tais listas. Você não pode levar uma cópia do aplicativo móvel Vesseo para um país embargado pelos EUA (que, na data destes Termos, inclui, mas não se limita a: regiões da Ucrânia controladas pela Rússia, Cuba, Irã, Coreia do Norte ou Síria) ou usar o Serviço para se envolver em transações com qualquer pessoa que, no momento da transação, esteja localizada em uma dessas jurisdições.

‍9. RESOLUÇÃO DE DISPUTAS

‍9.1 Lei Aplicável, Foro e Jurisdição

Este Contrato e qualquer ação relacionada a ele serão regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos Estados Unidos, sem consideração às suas disposições sobre conflitos de leis. Se você for um Usuário localizado nos Estados Unidos ou no Canadá, os termos na seção “Provisão Especial de Arbitragem para Usuários dos Estados Unidos ou do Canadá” abaixo se aplicam a você. Se você não estiver localizado nos Estados Unidos ou no Canadá, concorda que resolverá qualquer reclamação que tenha conosco relacionada a, decorrente de, ou de qualquer forma em conexão com este Contrato, conosco, ou com os nossos Serviços exclusivamente nos tribunais estaduais localizados na Cidade e Condado de San Francisco, Califórnia, ou no tribunal federal do Distrito Norte da Califórnia, e concorda em se submeter à jurisdição pessoal de tais tribunais para fins de litigar todas as referidas reclamações.

‍9.2 Provisão Especial de Arbitragem para Usuários dos Estados Unidos ou do Canadá

Se você for um usuário localizado nos Estados Unidos ou no Canadá, você e a Vesseo concordam em arbitrar quaisquer disputas, controvérsias ou reivindicações (qualquer uma das anteriores, uma “Reivindicação”) decorrentes deste Contrato ou relacionadas aos Serviços. A ARBITRAGEM IMPEDE VOCÊ DE PROCESSAR EM TRIBUNAL OU DE TER UM JULGAMENTO POR JÚRI. Você e a Vesseo concordam com o seguinte:

i. NEM VOCÊ NEM A VESSEO TERÃO O DIREITO DE LITIGAR UMA REIVINDICAÇÃO EM TRIBUNAL OU DE TER UM JULGAMENTO POR JÚRI SOBRE UMA REIVINDICAÇÃO, OU DE SE ENVOLVER EM DESCOBERTA (DISCOVERY) PRÉ-ARBITRAGEM;

ii. A arbitragem decidirá apenas qualquer Reivindicação entre você e nós, e você não poderá consolidar ou se juntar às Reivindicações de outras pessoas que tenham Reivindicações semelhantes. VOCÊ CONCORDA QUE NÃO TERÁ O DIREITO DE PARTICIPAR COMO REPRESENTANTE OU MEMBRO DE QUALQUER CLASSE DE RECLAMANTES, OU COMO PROCURADOR-GERAL PRIVADO, EM RELAÇÃO A QUALQUER REIVINDICAÇÃO COBERTA OU DECORRENTE DESTES TERMOS DE SERVIÇO OU DO SEU USO DOS SERVIÇOS;

iii. Cada parte notificará a outra sobre qualquer disputa dentro de trinta (30) dias a partir do momento em que surgir a causa da disputa; e

iv. Cada parte tentará uma resolução informal antes de qualquer demanda por arbitragem.

Se a arbitragem for escolhida por qualquer uma das partes, o seguinte se aplicará:

i. A arbitragem será conduzida de forma confidencial por um único árbitro de acordo com as Regras de Arbitragem Simplificadas da JAMS, a menos que suas Reivindicações agregadas sejam de US$ 250.000 ou mais, caso em que se aplicarão as suas Regras Abrangentes de Arbitragem;

ii. A arbitragem ocorrerá em San Francisco, Califórnia, e o árbitro aplicará a lei substantiva aplicável consistente com a Lei de Arbitragem Federal, 9 U.S.C. §§ 1 a 16, incluindo, entre outros, os prazos de prescrição aplicáveis, e honrará as reivindicações de privilégio reconhecidas por lei;

iii. Os tribunais estaduais ou federais do Condado de San Francisco, Califórnia, têm jurisdição exclusiva sobre quaisquer recursos de uma sentença arbitral e sobre qualquer processo entre as partes que não esteja sujeito a arbitragem;

iv. Em qualquer arbitragem, as partes não buscarão descoberta (discovery) uma da outra, e o árbitro não permitirá que as partes se envolvam em descoberta; em vez disso, cada parte divulgará as evidências que apoiam suas posições em hora e data mutuamente acordadas antes da audiência final;

v. Sob solicitação de qualquer uma das partes, todos os processos de arbitragem serão realizados no mais absoluto sigilo e, nesse caso, todos os documentos, depoimentos e registros serão recebidos, ouvidos e mantidos pelos árbitros em sigilo sob segredo de justiça, disponíveis para inspeção apenas pelas partes, seus respectivos advogados e seus respectivos especialistas, consultores ou testemunhas que tenham concordado, previamente e por escrito, em receber todas essas informações como confidenciais a serem utilizadas exclusivamente para fins da arbitragem; e

vi. Com exceção dos procedimentos de classe e dos remédios discutidos neste documento, o árbitro tem autoridade para conceder qualquer remédio que estaria disponível em tribunal.

Se a exigência de arbitragem e/ou a proibição contra ações coletivas e outras Reivindicações movidas em nome de terceiros contidas acima forem consideradas inexequíveis, então tal redação será considerada removida deste Contrato e as obrigações restantes relativas à arbitragem continuarão em pleno vigor e efeito.

‍10. DISPOSIÇÕES DIVERSAS

‍10.1 Ausência de Terceiros Beneficiários

Nenhuma disposição deste Contrato se destina, nem será interpretada, para fornecer ou criar quaisquer direitos de terceiros beneficiários ou quaisquer outros direitos de qualquer tipo para qualquer usuário, cliente, afiliado ou qualquer parte deste documento ou qualquer outra pessoa, a menos que especificamente previsto de outra forma neste documento, e exceto conforme assim previsto, todas as disposições deste instrumento serão pessoais exclusivamente entre você e a Vesseo. 

‍10.2 Cessão

Este Contrato será vinculativo para seus sucessores, herdeiros, representantes pessoais e cessionários. Você não pode ceder, delegar ou transferir nenhum de seus direitos ou obrigações sob este Contrato sem o consentimento prévio por escrito da Vesseo, que pode ser retido a critério exclusivo da Vesseo por qualquer motivo ou sem motivo. A Vesseo pode ceder seus direitos e deveres sob este Contrato a qualquer parte a qualquer momento, a nosso exclusivo critério, sem aviso prévio contratual a você.

‍10.3 Renúncia

Nenhuma renúncia da Vesseo, seja por conduta ou de outra forma, de qualquer termo, disposição ou condição estabelecida neste Contrato será considerada uma renúncia adicional ou contínua de tal termo, disposição ou condição ou uma renúncia de qualquer outro termo, disposição ou condição. Qualquer falha ou atraso da Vesseo em exercer um direito ou disposição sob este Contrato não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição.

‍10.4 Divisibilidade

Se qualquer disposição deste Contrato for considerada ilegal, inválida ou de outra forma inexequível, então essa disposição, na extensão mínima necessária, será eliminada e considerada divisível deste Contrato e não afetará a validade e exequibilidade de quaisquer disposições restantes.

‍10.5 Acordo Integral

Este Contrato constitui a declaração completa e exclusiva do acordo entre você e a Vesseo com relação aos Serviços e substitui todos os entendimentos, acordos, declarações e garantias anteriores e contemporâneos, tanto escritos quanto orais, relativos aos Serviços.

‍10.6 Rescisão, Suspensão e Sobrevivência

A Vesseo pode rescindir ou suspender todos ou parte dos Serviços e seu acesso ao Aplicativo Vesseo imediatamente, sem aviso prévio contratual ou responsabilidade, se você violar qualquer um dos termos ou condições deste Contrato. Após a rescisão do seu acesso, o seu direito de usar os Serviços cessará imediatamente. Todas as disposições deste Contrato que por sua natureza devem sobreviver à rescisão sobreviverão à rescisão, incluindo, sem limitação, disposições de propriedade, isenção de responsabilidade de garantia, indenização, resolução de disputas e limitações de responsabilidade. 

‍10.7 Avisos Eletrônicos

Você concorda em receber eletronicamente todas as comunicações, contratos, documentos, recibos, avisos e divulgações (coletivamente, nossas “Comunicações”) que fornecemos em conexão com este Contrato e quaisquer Serviços. Você concorda que podemos fornecer nossas Comunicações a você postando-as no Aplicativo Vesseo ou por meio dos Serviços ou enviando-as por e-mail para o endereço de e-mail que você fornecer em conexão com o uso dos Serviços. Você deve manter cópias de nossas Comunicações imprimindo uma cópia em papel ou salvando uma cópia eletrônica. Você também pode entrar em contato com nossa equipe de suporte para questões sobre comunicações eletrônicas pelo e-mail [email protected]. 

‍10.8 Força Maior

‍Se por motivo, no todo ou em parte, de qualquer Evento de Força Maior a Vesseo se atrasar ou for impedida de cumprir este Contrato, então tal atraso ou descumprimento não será considerado uma violação deste Contrato, e nenhuma perda ou dano será reivindicado por você por esse motivo. “Evento de Força Maior” significa qualquer evento além do controle razoável da parte, incluindo, mas não se limitando a: inundação, condições meteorológicas extraordinárias, terremoto ou outro ato de Deus, incêndio, guerra, doença, pandemia, insurreição, motim, disputa trabalhista, acidente, ação governamental, comunicações, falha de energia, falhas no desempenho bancário, falha de rede, epidemia ou mau funcionamento de equipamento ou software, incluindo divisões de rede ou “forks” ou alterações inesperadas em uma rede de computadores na qual os Serviços dependem.

‍10.9 Impostos

É sua responsabilidade determinar quais impostos, se houver, se aplicam devido ao uso dos Serviços por você, incluindo quaisquer transações que envolvam a Rede Stellar, a DEX ou qualquer Âncora, e é sua responsabilidade declarar e recolher o imposto correto para a autoridade fiscal apropriada. A Vesseo não é responsável por determinar ou informar se impostos se aplicam às suas transações, ou por coletar, declarar, reter ou recolher quaisquer impostos decorrentes de quaisquer transações, envolvam elas ativos digitais ou moeda real, associados aos Serviços. 

‍10.10 Relação entre as Partes.

Nada neste Contrato se destina a criar um acordo de custódia, mandato, representação ou fidúcia. 

‍10.11 Suporte Técnico

Podemos fornecer serviços de suporte técnico eletrônico ou de outro tipo, mas não podemos garantir respostas imediatas.

‍10.12 Informações de Contato

Para qualquer finalidade que não sejam solicitações de suporte técnico, você pode entrar em contato conosco por carta registrada ou serviço de entrega rápida (courier): Sunship, Inc. PO Box 192750, PMB 24194, San Francisco, CA 94119. Apenas para solicitações de suporte técnico, você pode nos enviar um e-mail para [email protected].