Acuerdo de Usuario del Proveedor del Servicio de Recuperación de Claves
Última actualización: 12 de diciembre de 2023
Este Acuerdo de Usuario (“Acuerdo”) es entre usted (“Usuario”, también referido como “usted” o “su”) y Sunship, Inc. un proveedor de servicios de recuperación de claves (“KRSP”, también referido como “nosotros,” “nos,” o “nuestro”), que rige su uso de los servicios proporcionados por nosotros como se describe a continuación (nuestros “Servicios”). Al aceptar utilizar nuestros Servicios en conexión con cualquier aplicación de billetera Stellar de terceros (“Aplicación de Billetera”) a través de la cual hacemos disponibles nuestros Servicios, usted acepta que ha leído, entendido y acepta todos los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE ACUERDO DE USUARIO. SI SE ENCUENTRA EN JURISDICCIONES ESPECÍFICAS, USTED ACEPTA QUE LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y KRSP SE RESOLVERÁN A TRAVÉS DE ARBITRAJE INDIVIDUAL Y VINCULANTE, Y USTED ESTÁ RENUNCIANDO SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O A PARTICIPAR COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO.
Para obtener información sobre cómo recopilamos, usamos, compartimos y procesamos de otra manera información sobre usted, consulte nuestra Política de Privacidad disponible en https://vesseoapp.com/privacy-policy.
1. USO GENERAL
1.1 Elegibilidad. Al usar nuestros Servicios, usted declara y garantiza que:
tiene 18 años de edad o más;
tiene la capacidad para celebrar este Acuerdo y acepta estar legalmente vinculado por los términos y condiciones de este Acuerdo, según se enmiende de vez en cuando;
no está impedido de usar nuestros Servicios bajo ninguna ley aplicable;
no se encuentra en, bajo el control de, o es nacional o residente de ningún país al que Estados Unidos ha embargado bienes o servicios, incluyendo, entre otros, Siria, Corea del Norte, Irán, Cuba o áreas controladas por Rusia en Ucrania;
no ha sido identificado como un Nacional Designado Especial (“SDN”) por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE. UU. (“OFAC”) o incluido en la Lista de Personas Denegadas del Departamento de Comercio de los EE. UU.;
está utilizando nuestros Servicios solo para su propio uso personal, o (b) utilizando nuestros Servicios para otra entidad con autorización de dicha entidad, y tiene autoridad para aceptar y acepta los términos de este Acuerdo en nombre de dicha entidad;
usted cumplirá con este Acuerdo y todas las leyes, reglas y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables en su uso de nuestros Servicios; y
ha registrado y creado con éxito una cuenta con un proveedor de UI de billetera Stellar no custodial de terceros (una "Cuenta de Aplicación de Billetera") que incluye una cuenta subyacente en la red Stellar que funciona como una billetera autoalojada (“Billetera Stellar”).
Si no cumple con todos estos requisitos, no debe acceder ni usar nuestros Servicios.
1.2 Modificación. Podemos modificar este Acuerdo en cualquier momento, y dicha modificación será efectiva inmediatamente después de la publicación del Acuerdo modificado en nuestro sitio web. Su uso continuado de nuestros Servicios tras la publicación del Acuerdo revisado significa que acepta y está de acuerdo con los términos revisados.
1.3 Registro. Como parte del proceso de registro de la Cuenta de Aplicación de Billetera, también deberá registrarse para nuestros Servicios, lo que creará una cuenta de recuperación de claves asociada con nosotros (su “Cuenta KR”). Su Cuenta KR estará, como mínimo, asociada con su número de teléfono y dirección de correo electrónico (si se proporciona) (“Credenciales de Cuenta KR”). Acepta usar su Cuenta KR y nuestros Servicios solo para usted, en conexión con su propia Cuenta de Aplicación de Billetera, y no en nombre de ningún tercero, a menos que haya obtenido aprobación previa de nosotros. Acepta proporcionarnos la información que solicitamos para propósitos de verificación de identidad y detección de fraude, y nos autoriza a mantener un registro de dicha información. Su acceso a nuestros Servicios puede depender de su capacidad para satisfacer satisfactoriamente nuestros requisitos de incorporación, incluyendo la provisión de cualquier información adicional que podamos solicitar de vez en cuando. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su Cuenta KR si proporciona información inexacta, falsa o incompleta, si no cumple con los requisitos de la Cuenta KR, o si su Cuenta de Aplicación de Billetera es cancelada o de cualquier otra manera ya no está disponible o si ya no apoyamos su Aplicación de Billetera. Acepta que no divulgará las credenciales asociadas con su Cuenta KR o su Cuenta de Aplicación de Billetera a nadie, y que nos notificará de inmediato de cualquier uso no autorizado de su Cuenta KR o sus Credenciales de Cuenta KR. Usted es responsable de todas las actividades que ocurran utilizando su Cuenta KR y Credenciales de Cuenta KR, independientemente de si tiene conocimiento de ellas o no. Podemos, a nuestra única discreción, negarnos a proporcionarle una Cuenta KR, limitar el número de Cuentas KR que puede tener, o limitar su capacidad para acceder o usar ciertos de nuestros Servicios.
1.4 Acceso. Para acceder a nuestros Servicios, debe tener el equipo necesario (como un teléfono inteligente o una laptop) y las suscripciones de servicios de telecomunicaciones asociadas para acceder a Internet. Una vez que haya establecido su Cuenta de Aplicación de Billetera, nuestros Servicios pueden ser accedidos a través de su Cuenta de Aplicación de Billetera. Aunque nos esforzamos por brindarle un excelente servicio, no representamos que los Servicios estarán disponibles de manera fiable o sin interrupciones. Usted reconoce y acepta que de vez en cuando nuestros Servicios pueden ser inaccesibles o inoperables o fallar por cualquier motivo, que incluye sin limitación: (i) malfunciones de equipos o tecnología; (ii) procedimientos de mantenimiento periódico o reparaciones que podamos llevar a cabo de vez en cuando; o (iii) causas fuera de nuestro control o que no son razonablemente predecibles por nosotros. Si por alguna razón nuestros Servicios son inaccesibles o inoperables o fallan, usted acepta mantenernos indemnes por cualquier impacto que esta inaccesibilidad, inoperabilidad o fallo pueda tener sobre usted o su uso de nuestros Servicios.
2. SERVICIOS.
2.1 Credenciales de Recuperación. Cuando crea una Cuenta de Aplicación de Billetera, también debe aceptar inscribirse en los servicios de recuperación de cuentas y crear una cuenta separada con nosotros como se establece arriba. Cuando se registre para los servicios de recuperación de cuentas, se generarán credenciales de recuperación que consisten en dos claves privadas criptográficas separadas asociadas con su Billetera Stellar creada a través de la Cuenta de Aplicación de Billetera (“Claves de Recuperación”). Las dos Claves de Recuperación serán almacenadas de forma segura y separada por dos entidades independientes en su nombre: nosotros almacenaremos de forma segura una Clave de Recuperación (“Clave de Recuperación KRSP”) y la Aplicación de Billetera o un tercero separado almacenará otra Clave de Recuperación (“Otra Clave de Recuperación”).
2.2 Servicios de Recuperación. En caso de que usted: (a) haya creado con éxito una Cuenta KR con nosotros que esté asociada con su Billetera Stellar y Cuenta de Aplicación de Billetera, y (b) pierda el acceso a su Billetera Stellar y Cuenta de Aplicación de Billetera, entonces puede enviar una solicitud de recuperación de cuenta explícita a nosotros a través de su Aplicación de Billetera, para usar las Claves de Recuperación para restaurar su capacidad de acceder a su Billetera Stellar y Cuenta de Aplicación de Billetera. Para enviar una solicitud de recuperación de cuenta, debe seguir las instrucciones de recuperación de cuenta en su Aplicación de Billetera y usar sus Credenciales de Cuenta KR para autenticar cada solicitud que recibamos de usted. Solo tomaremos medidas para recuperar su cuenta tras la recepción de una solicitud explícita de acción que razonablemente creamos que fue enviada por usted y ha sido confirmada por las Credenciales de Cuenta KR que previamente ha vinculado a su cuenta. Usted reconoce y acepta que podemos requerirle proporcionar cierta información de identificación, para probar que tiene control o acceso a ciertas cuentas de correo electrónico o números de teléfono, o para proporcionar otra información que podamos requerir para validar su autoridad para solicitar nuestros Servicios. Una vez que complete dicha autenticación, usaremos la Clave de Recuperación KRSP para proporcionar una firma que debe usarse en conjunto con una o más firmas de terceros, como la de la Otra Clave de Recuperación, para ayudarle a recuperar el acceso a su Billetera Stellar y Cuenta de Aplicación de Billetera.
2.3 Uso de la Clave de Recuperación KRSP. No utilizaremos la Clave de Recuperación KRSP para ningún propósito diferente al de proporcionarle nuestros Servicios en su solicitud expresa. Usted entiende y reconoce que KRSP solo posee y controla una Clave de Recuperación asociada con su Billetera Stellar. La Clave de Recuperación de KRSP es insuficiente para ejercer control o tomar cualquier acción unilateral con respecto a su Cuenta de Aplicación de Billetera, Billetera Stellar, o cualquier saldo asociado. Usted entiende que la Clave de Recuperación de KRSP debe usarse en conjunto con una o más Claves de Recuperación de terceros alojadas por un tercero independiente para intentar recuperar su Cuenta de Aplicación de Billetera y Billetera Stellar, y que KRSP no coordinará con dichos terceros independientes para usar la Clave de Recuperación KRSP, a menos que y en la medida, expresamente indicado por usted en cada caso.
2.4 Tarifas. Actualmente no cobramos una tarifa por nuestros Servicios; sin embargo, nos reservamos el derecho de hacerlo en el futuro, y en tal caso le proporcionaremos un aviso razonable con antelación sobre cualquier nueva tarifa aplicable antes de que usted incurra en la tarifa.
3. DECLARACIONES, GARANTÍAS Y RIESGOS.
3.1 Renuncias de Garantía. SU USO DE NUESTROS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO. NUESTROS SERVICIOS SE PROPORCIONAN EN UNA BASE “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, KRSP RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y/O NO VIOLACIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED. KRSP NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE QUE (I) EL ACCESO A NUESTROS SERVICIOS O CUALQUIER PARTE DE LOS MISMOS SERÁ CONTINUO, SIN INTERRUPCIONES, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; (II) QUE NUESTROS SERVICIOS SON PRECISOS, COMPLETOS, FIABLES O ACTUALES; (III) QUE NUESTROS SERVICIOS SON LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; O (IV) QUE NUESTROS SERVICIOS SATISFACERÁN SUS REQUISITOS, NECESIDADES O EXPECTATIVAS. ADEMÁS, KRSP NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA RESPECTO A LA LEGALIDAD DE NUESTROS SERVICIOS PARA CUALQUIER CASO DE USO, O QUE NUESTROS SERVICIOS PUEDEN SATISFACER CUALQUIER NECESIDAD REGULATORIA Y DE CUMPLIMIENTO. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE DETERMINAR Y CUMPLIR CON CUALQUIER RESTRICCIÓN Y REQUISITO LEGAL Y REGULATORIO QUE PUEDAN REGIR SU USO DE NUESTROS SERVICIOS. EXCEPTO POR LAS DECLARACIONES EXPRESAS ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE NO HA DEPENDIDO DE NINGUNA OTRA DECLARACIÓN O ENTENDIMIENTO, YA SEA ESCRITO U ORAL, RESPECTO A SU ACCESO Y USO DE NUESTROS SERVICIOS. KRSP NO ESTÁ ACTUANDO Y NO PUEDE ACTUAR COMO SU ASESOR RESPECTO A NINGUN ASUNTO FINANCIERO, LEGAL, DE INVERSIONES O FISCALES. CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR KRSP ES SOLO PARA INFORMACIÓN GENERAL, Y USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE DETERMINAR SI DEBE O NO UTILIZAR NUESTROS SERVICIOS. USTED RECONOCE QUE EL SERVICIO PUEDE ESTAR SUJETO A RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN Y SANCIONES ECONÓMICAS IMPUESTAS POR LA LEY DE EE. UU.
3.2 Sofisticación y Riesgo de Sistemas Criptográficos. Al utilizar nuestros Servicios o interactuar con la red Stellar de cualquier manera, usted declara que entiende los riesgos inherentes asociados con los sistemas criptográficos, y garantiza que tiene un entendimiento de los usos y matices de los tokens criptográficos, los principios y la gestión de claves criptográficas, y los sistemas de software basados en blockchain en general, y la Billetera Stellar específicamente. Usted reconoce que KRSP no posee suficientes credenciales para realizar transacciones desde la Billetera Stellar de ningún Usuario para ningún activo digital.
3.3 Riesgo de Acciones Regulatorias en Una o Más Jurisdicciones. KRSP, el proveedor de la Aplicación de Billetera, la red Stellar, y los activos digitales reflejados en la red Stellar podrían estar impactados por una o más investigaciones regulatorias o acciones regulatorias, que podrían impedir o limitar la capacidad de KRSP de continuar desarrollando u ofreciendo nuestros Servicios, o que podrían terminar, impedir o limitar su capacidad para acceder o utilizar nuestros Servicios.
3.4 Riesgo de Debilidades o Explotaciones en el Campo de la Criptografía. USTED RECONOCE Y ENTIENDE QUE LA CRIPTOGRAFÍA ES UN CAMPO EN PROGRESO. AVANCES EN LA ROTURA DE CÓDIGOS O AVANCES TÉCNICOS COMO EL DESARROLLO DE COMPUTADORAS CUÁNTICAS PUEDEN PRESENTAR RIESGOS PARA LOS ACTIVOS DIGITALES Y NUESTROS SERVICIOS, LO QUE PODRÍA RESULTAR EN EL ROBO O PÉRDIDA DE SUS TOKENS O PROPIEDAD CRIPTOGRÁFICA. EN LA MEDIDA RAZONABLE, KRSP TIENE LA INTENCIÓN DE ACTUALIZAR NUESTROS SERVICIOS PARA TENER EN CUENTA CUALQUIER AVANCE EN CRIPTOGRAFÍA Y PARA INCORPORAR MEDIDAS DE SEGURIDAD ADICIONALES, PERO NO GARANTIZA O REPRESENTA DE OTRA MANERA LA SEGURIDAD TOTAL DEL SISTEMA. AL UTILIZAR EL SERVICIO, USTED RECONOCE ESTOS RIESGOS INHERENTES.
3.5 Riesgos de Terceros. USTED ENTIENDE QUE REALIZAR CUALQUIER TRANSMISIÓN EN LA RED STELLAR QUE IMPLIQUE SERVICIOS DE TERCEROS, INCLUYENDO AQUELLOS QUE EL PROVEEDOR DE APLICACIÓN DE BILLETERA LE PROPORCIONA, LLEVARÁ INHERENTEMENTE RIESGOS ASOCIADOS CON TERCEROS QUE KRSP NO PUEDE CONTROLAR Y NO PUEDE CONTROLAR. USTED ENTIENDE Y RECONOCE QUE LA CAPACIDAD DE TRANSACTAR CON SERVICIOS DE TERCEROS A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS NO SIGNIFICA QUE KRSP ENDOSA, APOYA, RECOMIENDA, O HACE CUALQUIER OTRA REPRESENTACIÓN RESPECTO A DICHOS SERVICIOS DE TERCEROS. A MENOS QUE SE DECLARE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO EN ESTE ACUERDO, KRSP RENUNCIA A CUALQUIER Y TODA RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE SU USO DE SERVICIOS DE TERCEROS, SU INTERACCIÓN CON TERCEROS, O CUALQUIER TRANSACCIÓN QUE PUEDA REALIZAR CON TERCEROS, YA SEA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, O DE OTRA MANERA.
3.6 Seguridad de la Aplicación. USTED RECONOCE QUE LAS APLICACIONES DE LA RED STELLAR SON CÓDIGO SUJETO A FALLOS Y RECONOCE QUE USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE EVALUAR Y DETERMINAR LA SEGURIDAD OFRECIDA EN NUESTROS SERVICIOS. USTED ADEMÁS RECONOCE Y MANIFIESTA EXPRESAMENTE QUE LAS APLICACIONES DE LA RED STELLAR DE TERCEROS PUEDEN ESTAR ESCRITAS MALICIOSAMENTE O POR NEGLIGENCIA, QUE KRSP NO PUEDE SER RESPONSABILIZADO POR SU INTERACCIÓN CON DICHAS APLICACIONES, Y QUE DICHAS APLICACIONES PUEDEN CAUSAR LA PÉRDIDA DE PROPIEDAD, SUS CLAVES DE RECUPERACIÓN O CREDENCIALES DE CUENTA KR, O IDENTIDAD. ESTA ADVERTENCIA Y OTRAS PROPORCIONADAS POR KRSP NO DEMUESTRAN EN NINGÚN CASO UNA OBLIGACIÓN CONTINUA DE ADVERTIRLE SOBRE TODOS LOS POTENCIALES RIESGOS DE UTILIZAR NUESTROS SERVICIOS.
3.7 Compromiso de Credenciales de Recuperación. USTED RECONOCE QUE CUALQUIER CLAVE DE RECUPERACIÓN O CREDENCIALES DE CUENTA KR COMPARTIDAS CON O PROPORCIONADAS A KRSP O EL PROVEEDOR DE APLICACIONES DE BILLETERA EN CONEXIÓN CON SU USO DE LA BILLETERA STELLAR O NUESTROS SERVICIOS PUEDEN SER COMPROMETIDAS, INCLUYENDO COMO RESULTADO DE ROBO O PÉRDIDA. UN COMPROMISO DE LA CLAVE DE RECUPERACIÓN KRSP O DE LAS CREDENCIALES DE CUENTA KR ASOCIADAS CON SU CUENTA KR O BILLETERA STELLAR PUEDE RESULTAR EN LA TRANSFERENCIA NO AUTORIZADA DE ACTIVOS DIGITALES DE SU BILLETERA STELLAR QUE PUEDEN NUNCA SER RECUPERADOS. USTED RECONOCE QUE LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS POR KRSP NO ESTÁN DESTINADOS A SER UN SUSTITUTO DE LAS PRÁCTICAS SEGUROS DE GESTIÓN DE CLAVES Y GESTIÓN DE DISPOSITIVOS, Y QUE NO DEBE CONFIAR EN KRSP PARA GESTIONAR O RECUPERAR CLAVES.
4. INDEMNIDAD. Acepta defender, indemnizar y mantener a salvo a KRSP, sus contratistas independientes, proveedores de servicios, asesores y consultores, y sus respectivos directores, empleados y agentes (en conjunto, los “Indemnizados”), de y contra cualquier Reclamo (definido a continuación), daños, costos, responsabilidades y gastos (incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con: (i) su uso de nuestros Servicios; (ii) su violación de los términos de este Acuerdo; (iii) su violación de cualquier derecho de otro; (iv) su conducta en conexión con nuestros Servicios; o (v) su uso de la Red Stellar o cualquier activo digital. Algunas jurisdicciones limitan las indemnizaciones al consumidor, por lo que algunas o todas las disposiciones de indemnización anteriores pueden no aplicarse a usted. Si usted está obligado a indemnizar a cualquiera de los Indemnizados, nos reservamos el derecho, a nuestra única discreción, de controlar cualquier acción o procedimiento y de determinar si se llega a un acuerdo y en qué términos.
5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. USTED ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO BUSCARÁ HACER RESPONSABLE A KRSP, NI KRSP SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, NUESTROS SERVICIOS, LA RED STELLAR, O CUALQUIER ACTIVO DIGITAL ASOCIADO CON NUESTROS SERVICIOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, SU USO O INCAPACIDAD PARA USAR NUESTROS SERVICIOS; EL ALMACENAMIENTO SEGURO DE LA CLAVE DE RECUPERACIÓN KRSP ASOCIADA CON SU BILLETERA STELLAR, O CUALQUIER CREDENCIAL RELEVANTE; CUALQUIER CAMBIO A O INACCESIBILIDAD O TERMINACIÓN DE NUESTROS SERVICIOS; CUALQUIER RETRASO, FALLA, ACCESO NO AUTORIZADO A, O ALTERACIÓN DE CUALQUIER TRANSMISIÓN O DATOS; CUALQUIER TRANSACCIÓN O ACUERDO INTRODUCIDO A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS; CUALQUIER ACTIVIDAD O COMUNICACIONES DE TERCEROS; CUALQUIER PÉRDIDA DE VALOR PARA CUALQUIER ACTIVO DIGITAL; O CUALQUIER DATO O MATERIAL DE UNA TERCERA PERSONA ACCEDIDO EN O A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS, YA SEA QUE TAL RESPONSABILIDAD SE AFIRME SOBRE LA BASE DE AGRAVIO O DE OTRA MANERA, Y SIEMPRE QUE KRSP HAYA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. DICHA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ YA SEA QUE LOS DAÑOS SURJAN DEL USO O MAL USO DE Y LA CONFIANZA EN KRSP O NUESTROS SERVICIOS, NOOBSTANTE CUALQUIER FALLA DE PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER REMEDIO LIMITADO Y HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY.
SI NO ESTÁ SATISFECHO CON NUESTROS SERVICIOS, ACEPTA QUE SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SERÁ DEJAR DE UTILIZAR NUESTROS SERVICIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN Y EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.
6. PROPIEDAD INTELECTUAL.
6.1 Nuestros Derechos de Propiedad. Todos los títulos, propiedad y derechos de propiedad intelectual en y para los Servicios son propiedad de KRSP o sus licenciantes. Usted reconoce y acepta que nuestros Servicios (incluyendo, entre otros, toda la información, software, texto, presentaciones, imágenes, video y audio, y el diseño, selección y disposición de los mismos) están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual y leyes de los Estados Unidos y otros países aplicables. Acepta cumplir con todos los derechos de propiedad y leyes aplicables, así como con cualquier aviso o restricción de marca registrada o derechos de autor contenida en este Acuerdo. Este Acuerdo le permite usar nuestros Servicios solo para su uso personal y no comercial. A menos que se indique expresamente lo contrario, se le prohíbe modificar, copiar, mostrar, distribuir, transmitir, publicar, vender, licenciar, crear trabajos derivados de, o utilizar cualquier parte de nuestros Servicios para fines comerciales o públicos sin nuestra autorización expresa o según lo permitido expresamente por la ley de derechos de autor o marca registrada aplicable.
6.2 Comentarios. Agradecemos sus comentarios,observaciones, ideas y sugerencias para mejorar nuestros Servicios (“Comentarios”). Puede enviar Comentarios enviándonos un correo electrónico a [email protected]. Usted nos otorga una licencia no exclusiva, mundial, perpetua, irrevocable, totalmente pagada, libre de regalías, sublicenciable y transferible bajo todos los derechos de propiedad intelectual que posee o controla para usar, copiar, modificar, crear trabajos derivados de y de otro modo explotar los Comentarios para cualquier propósito.
7. ACTIVIDADES PROHIBIDAS. Acepta que usará nuestros Servicios solo para fines legales y de acuerdo con los términos de este Acuerdo. Acepta que es el único responsable de cualquier y todas las acciones y omisiones que ocurran con respecto a su uso de nuestros Servicios, y acepta no participar en el uso prohibido de nuestros Servicios, como se especifica a continuación. No hará, bajo ninguna circunstancia, ninguna de las siguientes:
usar nuestros Servicios para defraudar, amenazar, acosar, hostigar, abusar o violar de otro modo los derechos legales (incluidos los derechos de privacidad y publicidad) de otros;
causar incidentes disruptivos;
actuar, o dejar de actuar, en su uso de los Servicios, de tal manera que viole alguna ley o regulación federal, estatal, local o internacional aplicable (incluyendo, sin limitación, cualquier ley relacionada con la exportación de datos o software hacia y desde los EE. UU. u otros países);
proporcionar información falsa, inexacta o engañosa;
intentar interrumpir, interferir, dañar o obtener acceso no autorizado a cualquier parte de nuestros Servicios o cualquier otra red de computadoras, servidor, computadora o base de datos conectada a nuestros Servicios;
suplantar o intentar suplantar a otra persona o entidad, incluyendo a otro usuario de la Aplicación de Billetera, o a un empleado, contratista o director de KRSP.
difundir, almacenar o transmitir virus, scareware, caballos de Troya u otro código o programa malicioso;
usar nuestros Servicios para participar o apoyar actividades fraudulentas, ilegales o criminales;
involucrarse en cualquier otra actividad que KRSP considere en conflicto con el espíritu o la intención de los términos de este Acuerdo o que, según lo determinemos, pueda perjudicar a KRSP o a los usuarios de nuestros Servicios, o puede exponerlos a responsabilidad.
8. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS.
8.1 Ley Aplicable, Foro y Jurisdicción. Este Acuerdo y cualquier disputa, controversia, reclamos o acciones (cualquiera de lo anterior, un “Reclamo”) relacionados con él o con nuestros Servicios estarán regidos por las leyes de California, Estados Unidos. Si usted es un Usuario ubicado en los Estados Unidos o Canadá, los términos en la sección “Disposición Especial de Arbitraje para Usuarios de Estados Unidos o Canadá” a continuación se aplican a usted. Si no se encuentra en los Estados Unidos o Canadá, acepta que resolverá cualquier Reclamo que tenga con nosotros relacionado, que surja de, o de alguna manera en conexión con este Acuerdo, nosotros o nuestros Servicios exclusivamente en los tribunales ubicados en las cortes estatales de la Ciudad y el Condado de San Francisco, California, o en el tribunal federal para el Distrito Norte de California, y acepta someterse a la jurisdicción personal de dichos tribunales con el propósito de litigar todas esas quejas.
8.2 Disposición Especial de Arbitraje para Usuarios de Estados Unidos o Canadá. Si usted es un usuario ubicado en los Estados Unidos o Canadá, usted y KRSP acuerdan arbitrar cualquier Reclamo que surja de este Acuerdo o que esté relacionado con nuestros Servicios. EL ARBITRAJE EVITA QUE USTED DEMANDE EN TRIBUNAL O TENGA UN JUICIO POR JURADO. Usted y KRSP acuerdan lo siguiente:
NINGUNO DE USTED NI KRSP TENDRÁ EL DERECHO DE LITIGAR UN RECLAMO EN TRIBUNAL O TENER UN JUICIO POR JURADO SOBRE UN RECLAMO, O PARTICIPAR EN EL DESCUBRIMIENTO PRE-ARBITRAJE;
El arbitraje solo decidirá su Reclamo o nuestro Reclamo, y no podrá consolidar ni unirse a los Reclamos de otras personas que tengan Reclamos similares. USTED ACEPTA QUE NO TENDRÁ EL DERECHO DE PARTICIPAR COMO REPRESENTANTE O MIEMBRO DE CUALQUIER CLASE DE RECLAMANTES, O COMO UN ABOGADO PRIVADO, PERTENECIENTE A CUALQUIER RECLAMO CUBIERTO O QUE SURJA DE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO O SU USO DE NUESTROS SERVICIOS;
Cada parte notificará a la otra de cualquier disputa dentro de los treinta (30) días de cuando surja la causa de la disputa; y
Cada parte intentará resolver de manera informal antes de cualquier demanda de arbitraje.
Si se elige el arbitraje por alguna parte, se aplicará lo siguiente:
El arbitraje se llevará a cabo confidencialmente por un solo árbitro de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Simplificadas de JAMS, a menos que sus Reclamos acumulados sean por $250,000 o más, en cuyo caso se aplicarán sus Reglas de Arbitraje Integral;
El arbitraje ocurrirá en San Francisco, California, y el árbitro aplicará la ley sustantiva correspondiente conforme a la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. §§ 1 a 16, incluyendo, entre otros, los estatutos de limitación aplicables, y honrará los reclamos de privilegio reconocidos por la ley;
Los tribunales estatales o federales en California tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier apelación de un laudo arbitral y sobre cualquier demanda entre las partes no sujeta a arbitraje;
En cualquier arbitraje, las partes no buscarán descubrirse entre sí, y el árbitro no permitirá a las partes participar en descubrimientos; más bien, cada parte revelará las pruebas que respalden sus posiciones en un momento y fecha mutuamente acordados antes de la audiencia final;
A solicitud de cualquier parte, todos los procedimientos de arbitraje se llevarán a cabo en la más estricta confidencialidad y, en tal caso, todos los documentos, testimonios y registros se recibirán, escucharán y mantendrán en secreto bajo sello, disponibles para inspección solo por las partes, sus respectivos abogados y sus respectivos expertos, consultores o testigos que hayan acordado, de antemano y por escrito, recibir toda dicha información como confidencial para ser utilizada únicamente con fines de arbitraje; y
Aparte de los procedimientos y recursos de clase discutidos aquí, el árbitro tiene la autoridad para otorgar cualquier remedio que de otro modo estaría disponible en tribunal.
Si el requisito de arbitraje y/o la prohibición de acciones colectivas y otros Reclamos presentados en nombre de terceros contenida anteriormente se considera inaplicable, entonces ese lenguaje se considerará eliminado de este Acuerdo y las obligaciones restantes relacionadas con el arbitraje continuarán en pleno vigor y efecto.
9. VARIOS.
9.1 No hay Beneficiarios de Terceros. Ninguna disposición de este Acuerdo está destinada, ni será interpretada, para proporcionar o crear derechos de beneficiario de terceros o cualquier otro tipo de derechos en ningún usuario, cliente, cliente, afiliado, o cualquier parte de este Acuerdo o cualquier otra persona a menos que se disponga específicamente lo contrario aquí, y salvo que se disponga así, todas las disposiciones aquí serán personales únicamente entre usted y KRSP.
9.2 Asignación. Este Acuerdo será vinculante para sus sucesores, herederos, representantes personales y cesionarios. No podrá ceder, delegar o transferir ninguno de sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de KRSP, que puede ser denegado a la exclusiva discreción de KRSP por cualquier razón o ninguna razón. KRSP puede ceder sus derechos y deberes bajo este Acuerdo a cualquier parte en cualquier momento, a nuestra exclusiva discreción, sin previo aviso a usted.
9.3 Renuncia. Ninguna renuncia por parte de KRSP, ya sea por conducta o de otro modo, de cualquier término, disposición o condición establecida en este Acuerdo se considerará una renuncia adicional o continua de tal término, disposición o condición o una renuncia de cualquier otro término, disposición o condición. Cualquier incumplimiento o demora de KRSP en hacer valer un derecho o disposición bajo este Acuerdo no constituirá una renuncia de tal derecho o disposición.
9.4 Divisibilidad. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera ilegal, inválida o de otro modo inaplicable, entonces dicha disposición, en la menor medida necesaria, será eliminada y se considerará separable de este Acuerdo y no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier disposición restante.
9.5 Acuerdo Completo. Este Acuerdo constituye la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre usted y KRSP con respecto a nuestros Servicios y sustituye todas las comprensiones, acuerdos, representaciones y garantías anteriores y contemporáneas, tanto escritas como orales, respecto a nuestros Servicios.
9.6 Terminación, Suspensión y Supervivencia. KRSP puede terminar o suspender nuestra provisión de todos o parte de nuestros Servicios y su acceso a los Servicios de inmediato, sin previo aviso o responsabilidad, si usted incumple cualquiera de los términos o condiciones de este Acuerdo o si el proveedor de la Aplicación de Billetera termina su capacidad de mantener o acceder a una Billetera Stellar o Cuenta de Aplicación de Billetera. Tras la terminación de su acceso, su derecho a usar nuestros Servicios cesará inmediatamente. En caso de que KRSP decida terminar la provisión de los Servicios (a su discreción), proporcionará un aviso razonable con antelación a usted. Todas las disposiciones de este Acuerdo que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación sobrevivirán a la terminación, incluyendo, sin limitación, disposiciones sobre propiedad intelectual y propiedad, renuncias de garantía, indemnización, resolución de disputas y limitaciones de responsabilidad.
9.7 Avisos Electrónicos. Usted consiente en recibir todas las comunicaciones, acuerdos, documentos, recibos, avisos y divulgaciones electrónicamente (en conjunto, nuestras “Comunicaciones”) que proporcionamos en relación con este Acuerdo y nuestros Servicios. Acepta que podemos proporcionarle nuestras Comunicaciones publicándolas en nuestro sitio web o enviándolas por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que proporcione al utilizar nuestros Servicios. Debe mantener copias de nuestras Comunicaciones imprimiendo una copia en papel o guardando una copia electrónica. También puede contactar a nuestro equipo de soporte con cualquier pregunta con respecto a copias electrónicas adicionales de nuestras Comunicaciones presentando una solicitud de soporte en: [email protected].
9.8 Fuerza Mayor. Si por razón en su totalidad o en parte por cualquier Evento de Fuerza Mayor, KRSP se retrasa o se ve impedido de cumplir con este Acuerdo, entonces tal retraso o incumplimiento no se considerará como un incumplimiento de este Acuerdo, y no se reclamará ninguna pérdida o daño por su parte por razón de ello. “Evento de Fuerza Mayor” significa cualquier evento más allá del control razonable de la parte, incluyendo, pero no limitado a, inundaciones, condiciones meteorológicas extraordinarias, terremotos, o cualquier otro acto de Dios, incendio, guerra, enfermedad o pandemia, insurrección, disturbios, disputas laborales, accidentes, acciones de gobierno, comunicaciones, fallos de energía, falla en el rendimiento bancario, fallo de la red, o mal funcionamiento de equipos o software, incluyendo divisiones de red o “bifurcaciones” o cambios inesperados en una red de computadoras de la cual dependen nuestros Servicios.
9.9 Relación de las Partes. Nada en este Acuerdo tiene la intención de, ni creará ninguna sociedad, arreglo fiduciario, empresa conjunta, agencia, consultoría o fideicomisaría.
9.10 Soporte Técnico. Podemos proporcionar servicios de soporte técnico electrónicos u otros a nuestra discreción, pero no podemos garantizar respuestas.